Chuyển đến nội dung
VI
Tạo tài khoản

Lễ cưới

Lễ cưới từng bước.

Ai có thể cử hành lễ, ở đâu, khi nào, nội dung tuyên bố và ký, việc cần chuẩn bị. Phần pháp lý dựa trên Bộ luật Dân sự và Luật Hộ tịch Séc; cơ quan hộ tịch xác nhận điều kiện tại địa phương của bạn.

Đọc hướng dẫnChọn hình thức lễ cưới của bạn
Bạn muốn hình thức lễ nào
  1. Lịch hẹn tại cơ quan hộ tịchTại phòng làm lễ vào ngày do chính quyền địa phương quy định (§ 12 Luật Hộ tịch Séc). Xác nhận lịch trước khi đặt cọc tiệc cưới.
  2. Bảng khai và giấy tờTại cơ quan hộ tịch nơi tổ chức lễ (§ 32 Luật Hộ tịch Séc). Hướng dẫn thủ tục cho biết giấy tờ cần mang theo tình huống.
  3. Lễ cướiThị trưởng, phó thị trưởng hoặc thành viên hội đồng được ủy quyền cử hành; cán bộ hộ tịch có mặt hoặc người cử hành có đủ chuyên môn hộ tịch (§ 11a Luật Hộ tịch Séc). Hai người làm chứng (§ 656 Bộ luật Dân sự).
  4. Biên bảnCặp đôi, người làm chứng, người cử hành, cán bộ hộ tịch và có thể phiên dịch ký (§ 40 Luật Hộ tịch Séc).

Lệ phí hành chính Miễn phí nếu cả hai thường trú tại Séc; nếu không, 3 000 hoặc 5 000 Kč (Luật số 634/2004 Sb., biểu phí, mục 12).

So sánh đầy đủ lễ dân sự và tôn giáo

Hình thức lễ cưới

Dân sự, tôn giáo hoặc tượng trưng.

Civilní i církevní sňatek mají stejné právní účinky a oba se uzavírají veřejně a slavnostně před dvěma svědky (§ 656 občanského zákoníku). Liší se tím, kdo oddává, kde a kdy obřad může být a co vyřídíte předem na matrice.

Khác biệt chính giữa kết hôn dân sự và tôn giáo
Kết hôn dân sựlựa chọn của bạnKết hôn tôn giáo
Người cử hànhThị trưởng hoặc thành viên hội đồng được ủy quyềnNgười được giáo hội ủy quyền
Thủ tục hộ tịch trước lễBảng khai và giấy tờCác giấy tờ như trên và giấy chứng nhận được cấp không quá 6 tháng
Cấp phép địa điểmNgoài phòng nghi lễ hoặc giờ khác cần hộ tịch cho phépThống nhất địa điểm, giờ với giáo hội
Lệ phí hành chínhMiễn phí nếu cả hai thường trú tại Séc; nếu không, 3 000 hoặc 5 000 Kč; địa điểm hoặc thời gian khác thêm 3 000 KčChứng nhận 500 Kč; giáo hội có thể thu phí riêng

Nội dung đầy đủ kèm luật bên dưới, theo từng hình thức lễ.

Hiển thị cột
Dân sự, tôn giáo hoặc tượng trưng.
Kết hôn dân sựKết hôn tôn giáo
Người cử hànhThị trưởng, phó thị trưởng hoặc thành viên hội đồng được ủy quyền trong địa bàn; tại Praha và thành phố có quy chế riêng, cả thị trưởng thành phố hoặc cấp phó. Hạ nghị sĩ hoặc thượng nghị sĩ có thể cử hành ở bất kỳ đâu tại Séc (§ 11a Luật Hộ tịch).Người được giáo hội hoặc tổ chức tôn giáo có quyền cử hành kết hôn ủy quyền (§ 657 và 658 Bộ luật Dân sự).
Cán bộ hộ tịchCó mặt tại lễ, hoặc người cử hành có đủ chuyên môn hộ tịch (§ 11a Luật Hộ tịch).Không có mặt tại lễ. Cặp đôi nộp giấy chứng nhận hộ tịch cho người cử hành (§ 666 Bộ luật Dân sự).
Địa điểm và thời gianTại phòng nghi lễ vào ngày địa phương quy định. Địa điểm hoặc thời gian khác cần nộp đơn, được cơ quan hộ tịch cho phép (§ 12 Luật Hộ tịch); trên đất tư nhân cần chủ sở hữu đồng ý.Thống nhất địa điểm và thời gian với giáo hội. Cơ quan hộ tịch tại nơi cử hành lễ cấp giấy chứng nhận.
Thủ tục hộ tịch trước lễBảng khai đăng ký kết hôn và giấy tờ (§ 32 Luật Hộ tịch).Cùng bảng khai và giấy tờ. Không được quá sáu tháng từ ngày cấp giấy chứng nhận đến lễ.
Lệ phí hành chínhMiễn phí nếu cả hai thường trú tại Séc, trường hợp khác là 3 000 hoặc 5 000 Kč. Cấp phép địa điểm hoặc thời gian khác là 3 000 Kč, thu một lần nếu đổi cả hai (Luật số 634/2004 Sb., biểu phí, mục 12).Giấy chứng nhận là 500 Kč. Giáo hội có thể thu phí riêng.
Biên bảnCặp đôi, người làm chứng, người cử hành và cán bộ hộ tịch ký, có thể cả phiên dịch (§ 40 Luật Hộ tịch).Cặp đôi, người làm chứng và người cử hành ký. Người cử hành gửi cơ quan hộ tịch trong ba ngày làm việc (§ 666 Bộ luật Dân sự).
Lễ thứ hai sau đóLễ tôn giáo tổ chức sau không còn hiệu lực pháp lý (§ 670 Bộ luật Dân sự).Không thể tiếp tục kết hôn dân sự (§ 670 Bộ luật Dân sự).
Symbolický obřad, Điều kiện của giáo hội

Symbolický obřad. Nemá právní účinky, takže místo, čas, řečník i text jsou na vás. Manželství ale musíte uzavřít zvlášť, civilně nebo církevně. Jedna z možností je krátký obřad na matrice ve všední den a symbolický obřad v den oslavy.

Điều kiện của giáo hội. Thống nhất việc chuẩn bị cho cặp đôi, thời hạn và phí có thể có tại giáo xứ hoặc cộng đoàn. Các điều kiện này áp dụng cùng pháp luật, không thay thế pháp luật.

Diễn biến

Từng bước của lễ cưới.

Phần pháp lý cốt lõi được luật quy định. Thống nhất âm nhạc, phát biểu và thứ tự tiến vào với người cử hành.

  1. Xếp khách vào chỗ

    Khách vào chỗ trước 15 đến 30 phút, hàng đầu dành cho gia đình. Chọn người hướng dẫn chỗ; nếu không, ghế phía trước có thể vẫn trống.

  2. Tiến vào lễ

    Tự chọn thứ tự, chẳng hạn chú rể, người làm chứng, phù dâu và cuối cùng cô dâu cùng cha. Đưa tín hiệu rõ để bắt đầu, kết thúc âm nhạc khi tiến vào. Thống nhất ai đứng đâu và sau đó ngồi ở đâu.

  3. Phát biểu và tuyên bố

    Người cử hành phát biểu; luật không quy định nội dung. Cặp đôi sau đó tuyên bố không biết có trở ngại pháp lý nào đối với hôn nhân, biết tình trạng sức khỏe của nhau và đã cân nhắc tài sản, nhà ở, bảo đảm vật chất (§ 665 Bộ luật Dân sự).

  4. Câu hỏi và lời đồng ý

    Người cử hành hỏi hai người có muốn kết hôn với nhau không; lời đồng ý của cả hai xác lập hôn nhân (§ 659). Trong lễ, bạn cũng tuyên bố họ đã chọn (§ 660). Thống nhất trước lời thề riêng và ghi trên thẻ.

  5. Nhẫn và chữ ký

    Một người cụ thể giữ nhẫn. Biên bản kết hôn được cặp đôi, hai người làm chứng, người cử hành ký; với lễ dân sự, thêm cán bộ hộ tịch và có thể phiên dịch (§ 40 Luật Hộ tịch). Báo trước cho nhiếp ảnh gia về phần ký.

  6. Chúc mừng

    Ngay sau lễ hoặc tại bàn với đám cưới lớn. Chọn vị trí, hướng xếp hàng và người điều phối.

Hậu cần

Những việc hay bị quên trong lễ cưới.

Lễ thường vướng ở việc thực tế hơn là lời thề.

  • Giấy tờ tại địa điểm

    Cặp đôi và hai người làm chứng mang giấy tờ tùy thân còn hiệu lực. Nếu đổi họ hoặc thẻ căn cước Séc ghi tình trạng hôn nhân, góc được đánh dấu của thẻ sẽ bị cắt. Nhờ một người làm chứng giữ giấy tờ của cặp đôi để không phải tìm lúc làm lễ.

  • Âm thanh ngoài trời

    Không có micro, chỉ hàng đầu nghe được người cử hành. Chuẩn bị micro cho người cử hành và lời thề, âm nhạc, pin dự phòng. Thống nhất người bật thiết bị.

  • Phương án khi mưa

    Lễ chuyển đến đâu khi mưa, ai quyết định và lúc nào. Với lễ dân sự ngoài phòng nghi lễ, trao đổi cả địa điểm dự phòng với cơ quan hộ tịch.

  • Phiên dịch

    Nếu một người tuyên bố bằng ngôn ngữ khác tiếng Séc hoặc Slovak, phải có phiên dịch tại lễ và người đó tự chi trả (§ 39 Luật Hộ tịch). Với người khiếm thính, điếc mù hoặc không nói được, cơ quan hộ tịch bố trí phiên dịch. Báo trước cho cơ quan hộ tịch.

Nguồn

Cơ sở của hướng dẫn.

Văn bản luật hiện hành trên e-Sbírka và trang Bộ Nội vụ, Cổng dịch vụ công của Séc. Đường dẫn điều luật trong nội dung dẫn đến cùng các văn bản. Cơ quan hộ tịch xác nhận điều kiện tại địa phương.

Đã cập nhật

Hiển thị 6 nguồn

Lễ cưới trong lịch trình

Lễ cưới thành các mục lịch trình.

Trong Kruspin, lễ được chia trong lịch trình đám cưới: xếp khách, tiến vào, làm lễ, ký và chúc mừng có thời gian, địa điểm và người thực hiện.

  • Các mục có giờ và địa điểm

    Khách di chuyển đến lễ lúc 13:45, lễ lúc 14:00, chúc mừng và chụp ảnh nhóm đến 15:30. Mỗi mục có giờ, địa điểm, chẳng hạn sân dưới cây tần bì. Ghi quyết định phương án mưa thành mục riêng kèm địa điểm dự phòng.

  • Kiểm tra nội bộ

    Đánh dấu “Chỉ nội bộ” cho quyết định phương án mưa lúc 11:30 hoặc thử âm thanh micro. Đội ngũ thấy, khách hàng không thấy.

  • Nhà cung cấp tại từng mục

    Nhiếp ảnh gia, đơn vị hoa và DJ được gán vào lễ; mỗi người thấy mục đó trong lịch trình riêng. Trong số nhà cung cấp, chỉ nhiếp ảnh gia thấy mục nội bộ “Gọi nhóm chụp ảnh” sau chúc mừng vì họ được gán vào mục này.

  • Đổi giờ lễ

    Khi lễ đổi giờ, chỉnh các mục trong lịch trình. Nhà cung cấp nhận giờ mới qua PDF để in hoặc đường dẫn.

Nội dung trong ứng dụng

  • Các mục có giờ và địa điểm

    Khách di chuyển đến lễ lúc 13:45, lễ lúc 14:00, chúc mừng và chụp ảnh nhóm đến 15:30. Mỗi mục có giờ, địa điểm, chẳng hạn sân dưới cây tần bì. Ghi quyết định phương án mưa thành mục riêng kèm địa điểm dự phòng.

  • Kiểm tra nội bộ

    Đánh dấu “Chỉ nội bộ” cho quyết định phương án mưa lúc 11:30 hoặc thử âm thanh micro. Đội ngũ thấy, khách hàng không thấy.

  • Nhà cung cấp tại từng mục

    Nhiếp ảnh gia, đơn vị hoa và DJ được gán vào lễ; mỗi người thấy mục đó trong lịch trình riêng. Trong số nhà cung cấp, chỉ nhiếp ảnh gia thấy mục nội bộ “Gọi nhóm chụp ảnh” sau chúc mừng vì họ được gán vào mục này.

  • Đổi giờ lễ

    Khi lễ đổi giờ, chỉnh các mục trong lịch trình. Nhà cung cấp nhận giờ mới qua PDF để in hoặc đường dẫn.

Lịch trình ngày cưới: thử âm thanh 12:15, khách di chuyển 13:45, lễ 14:00, chúc mừng và nhà cung cấp tại từng mục
Mục Lễ cưới trong lịch trình từ 14:00 đến 14:30, với DJ Hoàng Minh, Lê Linh Photo và Atelier Đồng Cỏ, tại Dvůr pod jasanem; ghi chú Âm nhạc, tiến vào, lời thề, nhẫn và chúc mừng ngay sau lễ
Lễ cưới và các mục liên quan trong lịch trình đám cưới

Tiếp tục lập kế hoạch

Sau lễ là khách và ngân sách.

Hướng dẫn · Khách và ngân sách

Ngân sách cưới

Lập ngân sách từ số khách: đồ ăn, thức uống và lưu trú được tính theo đầu người.

Danh mục địa điểmĐịa điểm cướiĐịa điểm lễ và tiệc theo vùng, sức chứa.

Bạn lập kế hoạch đám cưới của mình? Điều phối viên hoặc địa điểm cưới sẽ mời bạn vào ứng dụng.

Bạn lập kế hoạch lễ cưới cho khách hàng? Kruspin cho điều phối viên

Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi về lễ cưới.

Chưa tìm được câu trả lời? Liên hệ qua trang hỗ trợ.

Bạn bè có thể cử hành lễ cho chúng tôi không?

Về pháp lý tại Séc, chỉ khi người đó là thị trưởng, phó thị trưởng hoặc thành viên hội đồng được ủy quyền tại địa phương nơi kết hôn, hạ nghị sĩ, thượng nghị sĩ hoặc chức sắc của giáo hội có quyền cử hành kết hôn. Nếu không, họ có thể dẫn lễ tượng trưng; bạn kết hôn riêng.