Chuyển đến nội dung
VI
Tạo tài khoản

Thủ tục và giấy tờ

Thủ tục cưới tại Séc.

Việc cần làm tại cơ quan hộ tịch, giấy tờ phải nộp, lệ phí và thay đổi sau đám cưới. Dựa trên Luật Hộ tịch, Bộ luật Dân sự và biểu phí hành chính có hiệu lực tháng 10 năm 2026 tại Séc.

Đọc hướng dẫnThử với thông tin của bạn

Ví dụ ban đầu: hai công dân Séc, cả hai thường trú tại Séc, chưa từng kết hôn, lễ dân sự trong phòng nghi lễ.

Người kết hôn
Thường trú tại Séc
Hôn nhân trước
Lễ cưới

Ví dụ ban đầu

Mang theo
4 khoản
Các khoản phí
miễn phí
Thời hạn
2 thời hạn

Bắt đầu với việc này

Đặt lịch và điền tờ khai tại cơ quan hộ tịch

Xác nhận ngày và điền bảng khai đăng ký kết hôn tại cơ quan hộ tịch nơi tổ chức lễ (§ 32 Luật Hộ tịch Séc).

Trong danh sách giấy tờ

Thời hạn gần nhất

Nhập ngày cưới

Có ngày cưới, bạn sẽ thấy thời hạn nào đến trước.

Tất cả thời hạn

Ngày cưới, công việc đã đánh dấu và số liệu chỉ được nhớ trong trình duyệt này. Không gửi dữ liệu đi.

Giấy tờ của bạn

Giấy tờ cần mang theo trong tình huống của bạn.

Danh sách, lệ phí và thời hạn theo câu trả lời ở đầu trang. Mỗi mục có điều luật làm căn cứ.

Ví dụ ban đầu: hai công dân Séc, cả hai thường trú tại Séc, chưa từng kết hôn, lễ dân sự trong phòng nghi lễ. Đổi câu trả lời

Chuẩn bị cho cơ quan hộ tịch

  • Bảng khai đăng ký kết hôn. Lấy tại cơ quan hộ tịch; điền phần đầu cùng cán bộ (§ 32 Luật Hộ tịch Séc).
  • Giấy tờ tùy thân còn hiệu lực của cả hai: căn cước hoặc hộ chiếu.
  • Thông tin của hai người làm chứng: tên, họ và số định danh cá nhân; người nước ngoài không có số định danh cần ngày và nơi sinh. Tại buổi lễ, họ phải xuất trình giấy tờ tùy thân.
  • Oba občané ČR: rodný list, doklad o občanství a výpisy o pobytu a osobním stavu si matrika obvykle ověří sama z registrů (§ 33 a § 81a zákona o matrikách (e-Sbírka, mở trong cửa sổ mới)). Rodný list mějte po ruce.

Lệ phí hành chính

Đăng ký kết hôn, cả hai thường trú tại Séc
miễn phí
Tổng cộng
miễn phí

Chỉ một người trong cặp đôi nộp phí (Luật số 634/2004 Sb., biểu phí, mục 12).

Ngoài lệ phí, địa phương có thể thu tiền dịch vụ cho lễ, chẳng hạn âm nhạc.

Thời hạn

  • Bảng khai và giấy tờ: không có thời hạn luật định, cơ quan hộ tịch đặt hạn.
  • Căn cước Séc có tình trạng hôn nhân hoặc họ cũ: còn hiệu lực 45 ngày từ đám cưới, xin thẻ mới trong 15 ngày sau đó. Cấp miễn phí (§ 34 và § 11 Luật số 269/2021 Sb.).

Theo văn bản luật có hiệu lực tại 5. 10. 2026. Cơ quan hộ tịch quản lý nơi làm lễ xác nhận danh sách theo trường hợp của bạn. Không gửi dữ liệu đi.

Các bước

Thủ tục từng bước.

Các thời hạn nêu ở đây được luật quy định. Cơ quan hộ tịch đặt những mốc khác theo quy định của mình.

Trước tiên là các bước của bạn. Đổi câu trả lời

  1. Chọn ngày, địa điểm rồi gọi cơ quan hộ tịch

    Xác định cơ quan quản lý nơi tổ chức lễ, hỏi ngày trống, ngày cử hành và điều kiện lễ ngoài phòng nghi lễ. Một số địa phương chỉ mở đặt lịch năm sau vào ngày nhất định. Chỉ sau đó mới đặt cọc địa điểm.

  2. Bảng khai và giấy tờ

    Điền bảng khai tại cơ quan hộ tịch hoặc mang bản đã điền trước. Mang giấy tờ tùy thân còn hiệu lực của cả hai, thông tin người làm chứng và giấy tờ cơ quan yêu cầu. Kiểm tra căn cước còn hiệu lực trong ngày cưới.

  3. Quyết định họ

    Dùng họ chung, mỗi người giữ họ riêng hoặc họ chung kèm họ trước đây của một người. Nếu giữ họ riêng, chọn cả họ cho con chung trong tương lai (§ 660 và 661 Bộ luật Dân sự). Phụ nữ có thể yêu cầu ghi họ ở dạng nam tính (§ 69 Luật Hộ tịch).

  4. Ngày làm lễ

    Giấy tờ tùy thân còn hiệu lực của cặp đôi và người làm chứng. Sau lễ, ký biên bản kết hôn. Nếu đổi họ hoặc căn cước ghi tình trạng hôn nhân, một góc thẻ căn cước Séc bị cắt.

  5. Sau đám cưới

    Cơ quan hộ tịch cấp giấy kết hôn; hỏi trước cách và thời điểm nhận. Căn cước Séc có họ thay đổi hoặc ghi tình trạng hôn nhân còn hiệu lực 45 ngày sau đám cưới. Xin thẻ mới chậm nhất 15 ngày sau đó; cấp miễn phí (§ 34 và § 11 Luật số 269/2021 Sb.). Người đổi họ xin hộ chiếu mới nếu cần và thông báo cho ngân hàng, người sử dụng lao động, bảo hiểm y tế cùng các cơ quan khác.

Thêm 3 bước cho tình huống khácLễ ngoài phòng nghi lễ, Kết hôn tôn giáo, Người kết hôn là công dân nước ngoài

  1. Lễ ngoài phòng nghi lễ: nộp đơn

    Có thể kết hôn tại trang trại, vườn hoặc đồng cỏ nếu cơ quan hộ tịch chấp thuận đơn (§ 12 Luật Hộ tịch). Lệ phí là 3 000 Kč. Đất tư nhân cần chủ sở hữu đồng ý. Thống nhất cả địa điểm dự phòng khi mưa.

  2. Kết hôn tôn giáo: chứng nhận hộ tịch

    Xin tại cơ quan hộ tịch nơi tổ chức lễ, với giấy tờ giống kết hôn dân sự. Phí 500 Kč; từ ngày cấp đến lễ không được quá sáu tháng. Nộp cho người cử hành.

  3. Người kết hôn là công dân nước ngoài: chuẩn bị giấy tờ sớm

    Danh sách giấy tờ nằm ở phía trên, trong lựa chọn Công dân Séc và công dân nước ngoài. Dự phòng thời gian: giấy tờ nước ngoài cần bản dịch công chứng sang tiếng Séc và chứng thực, trừ khi điều ước quốc tế hoặc quy định EU miễn. Giấy xác nhận đủ điều kiện pháp lý không được cấp quá sáu tháng trước ngày cưới; xác nhận cư trú của cảnh sát, nếu cần, không quá bảy ngày làm việc (§ 35 Luật Hộ tịch).

Điểm cần lưu ý

Khi nào cần hỏi trực tiếp cơ quan hộ tịch.

Trong các trường hợp này, hướng dẫn chung chưa đủ; tình huống cụ thể của bạn quyết định.

Với trường hợp của bạn, hướng dẫn chung đã đủ. Tuy vậy, cơ quan hộ tịch vẫn cần xác nhận danh sách giấy tờ.

Trường hợp khácKết hôn với công dân nước ngoài, Thường trú ngoài Séc, Người đã ly hôn hoặc góa, Kết hôn ở nước ngoài

  • Kết hôn với công dân nước ngoài

    Giấy tờ tùy quốc gia và tình trạng hôn nhân. Cơ quan hộ tịch có thể miễn chứng thực hoặc một giấy tờ nếu việc xin gặp trở ngại khó vượt qua. Bắt đầu ngay sau khi chọn ngày; dịch và chứng thực từ nước ngoài mất thời gian.

  • Thường trú ngoài Séc

    Lệ phí dựa trên thường trú, không phải quốc tịch: hai công dân Séc không thường trú tại Séc trả 5 000 Kč. Công dân sống ở nước ngoài nộp giấy tờ của nước cư trú chứng minh thường trú và tình trạng hôn nhân (§ 34 Luật Hộ tịch).

  • Người đã ly hôn hoặc góa

    Cơ quan hộ tịch có thể yêu cầu bản án ly hôn có hiệu lực hoặc giấy chứng tử của vợ/chồng trước. Bản án ly hôn nước ngoài của công dân Séc được công nhận bằng quyết định của Tòa án Tối cao, trừ khi quy định EU hoặc điều ước quốc tế quy định khác.

  • Kết hôn ở nước ngoài

    Công dân Séc cần giấy xác nhận đủ điều kiện pháp lý để kết hôn từ cơ quan hộ tịch theo nơi thường trú; có hiệu lực sáu tháng, phí 500 Kč. Sau lễ, xin ghi nhận hôn nhân tại cơ quan hộ tịch đặc biệt ở Brno, nơi cấp giấy kết hôn Séc.

Tổng quan

Hộ tịch, bảng khai và giấy tờ.

Kam jít. Formality vyřizujete na matričním úřadě, do jehož obvodu patří místo obřadu, ne podle bydliště. Nejdřív si předběžně vyberte místo a datum, pak se na matriku obraťte; poradí vám, co přinést, a domluvíte termín. U církevního sňatku jdete na matriku pro osvědčení a obřad řešíte s církví.

Chi tiếtKam jít, Dotazník k uzavření manželství, Doklady, Správní poplatky

Kam jít. Formality vyřizujete na matričním úřadě, do jehož obvodu patří místo obřadu, ne podle bydliště. Nejdřív si předběžně vyberte místo a datum, pak se na matriku obraťte; poradí vám, co přinést, a domluvíte termín. U církevního sňatku jdete na matriku pro osvědčení a obřad řešíte s církví.

Dotazník k uzavření manželství. Dostanete ho na kterémkoli matričním úřadě, některé ho mají i ke stažení. První část vyplníte s matrikářem, druhou vyplní matrikář. Lhůtu pro odevzdání zákon nestanoví; termín určí matrika.

Doklady. Záleží na občanství, trvalém pobytu a předchozím manželství; seznam pro svou situaci máte výše. Co si matrika ověří sama z matričních knih nebo základních registrů, už nedokládáte (§ 81a zákona o matrikách (e-Sbírka, mở trong cửa sổ mới)). Občanům ČR s trvalým pobytem v Česku proto často stačí platné občanské průkazy nebo pasy a vyplněný dotazník. Rodný list mějte po ruce; některé matriky ho chtějí vidět.

Správní poplatky. Závisí na trvalém pobytu snoubenců a na místě a čase obřadu. Poplatek platí jen jeden ze snoubenců (zákon č. 634/2004 Sb. (e-Sbírka, mở trong cửa sổ mới), sazebník, položka 12).

Hộ tịch, bảng khai và giấy tờ.
Tình huốngPhí
Cả hai thường trú tại Séc, kết hôn tại địa điểm và thời gian do địa phương quy địnhmiễn phí
Lễ ngoài địa điểm hoặc thời gian do địa phương quy định; người khuyết tật nặng được miễn3 000 Kč
Chỉ một người trong cặp đôi thường trú tại Séc3 000 Kč
Không người nào trong cặp đôi thường trú tại Séc5 000 Kč
Cán bộ hộ tịch có mặt tại địa phương không có cơ quan hộ tịch, nếu cả hai không thường trú tại đó và chưa trả phí đổi địa điểm hoặc thời gian1 000 Kč
Giấy chứng nhận cho kết hôn tôn giáo500 Kč
Giấy xác nhận đủ điều kiện pháp lý để kết hôn ở nước ngoài hoặc với công dân nước ngoài500 Kč

Website của một số cơ quan ghi mức cũ; áp dụng biểu phí hiện hành. Ngoài lệ phí, địa phương có thể thu tiền dịch vụ cho lễ, chẳng hạn âm nhạc. Mỗi địa phương có bảng giá riêng.

Nguồn

Cơ sở của hướng dẫn.

Văn bản luật hiện hành trên e-Sbírka và trang Bộ Nội vụ, Bộ Ngoại giao, Cổng dịch vụ công của Séc. Khi thông tin cơ quan và luật khác nhau, áp dụng luật. Cơ quan hộ tịch xác nhận danh sách giấy tờ cụ thể.

Đã cập nhật

Hiển thị 10 nguồn

Thủ tục trong Kruspin

Thủ tục thành công việc có hạn.

Chuyển các bước trong hướng dẫn thành công việc của từng đám cưới trong Kruspin, với hạn, người chịu trách nhiệm và quyền xem của khách hàng.

  • Hạn tính theo ngày cưới

    Trong mẫu công việc, đặt “Chứng nhận hộ tịch: trước 3 tháng”. Mỗi đám cưới mới sẽ có ngày cụ thể được tính từ đó.

  • Công việc cho khách hàng

    Bảng khai, giấy tờ và thông tin người làm chứng là phần cặp đôi thực hiện. Dưới dạng công việc cho khách hàng, họ thấy và tự đánh dấu hoàn tất.

  • Kiểm tra nội bộ

    Đội ngũ theo dõi việc cấp phép lễ ngoài phòng nghi lễ trong công việc nội bộ khách hàng không thấy.

  • Các hạn gần nhất

    Xem công việc có hạn gần nhất trong tổng quan đám cưới. Công việc quá hạn có nhãn “Quá hạn”.

Nội dung trong ứng dụng

  • Hạn tính theo ngày cưới

    Trong mẫu công việc, đặt “Chứng nhận hộ tịch: trước 3 tháng”. Mỗi đám cưới mới sẽ có ngày cụ thể được tính từ đó.

  • Công việc cho khách hàng

    Bảng khai, giấy tờ và thông tin người làm chứng là phần cặp đôi thực hiện. Dưới dạng công việc cho khách hàng, họ thấy và tự đánh dấu hoàn tất.

  • Kiểm tra nội bộ

    Đội ngũ theo dõi việc cấp phép lễ ngoài phòng nghi lễ trong công việc nội bộ khách hàng không thấy.

  • Các hạn gần nhất

    Xem công việc có hạn gần nhất trong tổng quan đám cưới. Công việc quá hạn có nhãn “Quá hạn”.

Tiếp tục lập kế hoạch

Cuối cùng là ngày cưới theo từng giờ.

Hướng dẫn · Lịch trình trong ngày

Lịch trình ngày cưới

Ngày cưới quanh các mốc cố định: lễ, bữa ăn, kết thúc âm nhạc và khoảng dự phòng giữa các mốc.

Danh mục điều phối viênĐiều phối viên đám cướiTìm theo vùng hoặc địa điểm cưới và gửi một yêu cầu đến các bên đã chọn.

Bạn lập kế hoạch đám cưới của mình? Điều phối viên hoặc địa điểm cưới sẽ mời bạn vào ứng dụng.

Bạn theo dõi thủ tục cho khách hàng? Kruspin cho điều phối viên

Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi về thủ tục.

Chưa tìm được câu trả lời? Liên hệ qua trang hỗ trợ.

Kết hôn tôn giáo có giá trị với cơ quan nhà nước không?

Có, nếu người cử hành được giáo hội có quyền cử hành kết hôn ủy quyền và cặp đôi nộp chứng nhận hộ tịch trước lễ. Người cử hành gửi biên bản trong ba ngày làm việc để cơ quan hộ tịch đăng ký hôn nhân.

Quan hệ bạn đời có áp dụng cùng quy trình không?

Quan hệ bạn đời của hai người cùng giới theo § 655 khoản 2 Bộ luật Dân sự Séc được xác lập theo cùng cách với hôn nhân. Vì vậy thủ tục hộ tịch tương tự; cơ quan hộ tịch xác nhận giấy tờ cụ thể.