Svadobný obrad
Svadobný obrad krok za krokom.
Kto vás môže zosobášiť, kde a kedy, čo sa pri obrade hovorí a podpisuje a čo si pripraviť. Právna časť vychádza z českého občianskeho zákonníka a zákona o matrikách; podmienky vo vašej obci vám potvrdí matrika.
- Termín na matrikeV obradnej sieni v deň, ktorý určí obec (§ 12 českého zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)). Termín si overte skôr, než zaplatíte zálohu za hostinu.
- Dotazník a dokladyNa matrike v obvode miesta obradu (§ 32 zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)). Čo priniesť vo vašej situácii, ukáže sprievodca formalitami.
- ObradSobáši starosta, zástupca starostu alebo poverený člen zastupiteľstva, pri obrade je matrikár alebo má sobášiaci jeho spôsobilosť (§ 11a zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)). Dvaja svedkovia (§ 656 občianskeho zákonníka).
- ProtokolPodpisujú novomanželia, svedkovia, sobášiaci a matrikár, prípadne tlmočník (§ 40 zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)).
Správny poplatok Zadarmo, ak majú obaja trvalý pobyt v Česku, inak 3 000 alebo 5 000 Kč (český zákon č. 634/2004 Sb. (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne), sadzobník, položka 12).
Celé porovnanie civilného a cirkevného obraduDruhy obradu
Civilný, cirkevný alebo symbolický.
Civilní i církevní sňatek mají stejné právní účinky a oba se uzavírají veřejně a slavnostně před dvěma svědky (§ 656 občanského zákoníku). Liší se tím, kdo oddává, kde a kdy obřad může být a co vyřídíte předem na matrice.
| Civilný sobášváš výber | Cirkevný sobáš | |
|---|---|---|
| Sobáši | Starosta alebo poverený člen zastupiteľstva | Osoba poverená cirkvou |
| Vopred na matrike | Dotazník a doklady | To isté a osvedčenie, najviac 6 mesiacov staré |
| Povolenie miesta | Mimo obradnej siene alebo inokedy povolí matrika | Miesto a čas dohodnete s cirkvou |
| Správny poplatok | Zadarmo s trvalým pobytom oboch, inak 3 000 alebo 5 000 Kč; inde či inokedy 3 000 Kč navyše | Osvedčenie 500 Kč; cirkev môže mať vlastné poplatky |
Celé znenie so zákonmi nižšie, jeden druh obradu po druhom.
| Civilný sobáš | Cirkevný sobáš | |
|---|---|---|
| Kto sobáši | Starosta, zástupca starostu alebo poverený člen obecného zastupiteľstva, v Prahe a štatutárnych mestách aj primátor alebo jeho námestník, a to vo svojom obvode. Poslanec alebo senátor kdekoľvek v Česku (§ 11a zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)). | Osoba poverená cirkvou alebo náboženskou spoločnosťou, ktorá je oprávnená sobášiť (§ 657 a 658 občianskeho zákonníka). |
| Matrikár | Je pri obrade alebo má sobášiaci jeho odbornú spôsobilosť (§ 11a zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)). | Pri obrade nie je. Snúbenci predložia sobášiacemu osvedčenie z matriky (§ 666 občianskeho zákonníka). |
| Kde a kedy | V obradnej sieni v deň, ktorý určí obec. Inde alebo inokedy na žiadosť s povolením matriky (§ 12 zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)), na súkromnom pozemku so súhlasom vlastníka. | Miesto a čas dohodnete s cirkvou. Osvedčenie vydá matrika v obvode, kde sa obrad koná. |
| Vopred na matrike | Dotazník k uzavretiu manželstva a doklady (§ 32 zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)). | Rovnaký dotazník a doklady. Od vydania osvedčenia do obradu smie uplynúť najviac šesť mesiacov. |
| Správny poplatok | Bezplatne, ak majú obaja trvalý pobyt v Česku, inak 3 000 alebo 5 000 Kč. Povolenie iného miesta alebo času 3 000 Kč, raz aj pre oboje (zákon č. 634/2004 Sb. (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne), sadzobník, položka 12). | Za osvedčenie 500 Kč. Vlastné poplatky môže mať cirkev. |
| Protokol | Podpisujú ho novomanželia, svedkovia, sobášiaci a matrikár, prípadne tlmočník (§ 40 zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)). | Podpisujú ho novomanželia, svedkovia a sobášiaci. Do troch pracovných dní ho sobášiaci doručí matrike (§ 666 občianskeho zákonníka). |
| Druhý obrad potom | Následný náboženský obrad už nemá právne účinky (§ 670 občianskeho zákonníka). | Civilný sobáš už uzavrieť nemožno (§ 670 občianskeho zákonníka). |
Symbolický obřad, Podmienky cirkvi
Symbolický obřad. Nemá právní účinky, takže místo, čas, řečník i text jsou na vás. Manželství ale musíte uzavřít zvlášť, civilně nebo církevně. Jedna z možností je krátký obřad na matrice ve všední den a symbolický obřad v den oslavy.
Podmienky cirkvi. Prípravu snúbencov, termíny a prípadné poplatky cirkvi dohodnite na fare alebo v zbore. Platia popri zákone, nie namiesto neho.
Priebeh
Priebeh obradu krok za krokom.
Právny základ obradu určuje zákon. Hudbu, príhovor a poradie nástupu dohodnete so sobášiacim.
Usadenie hostí
Hostia sa usádzajú 15 až 30 minút vopred a prvé rady zostávajú rodine. Určite človeka, ktorý usadí hostí; inak zostanú predné stoličky prázdne.
Nástup
Poradie si zvoľte sami, napríklad ženích, svedkovia, družičky a nakoniec nevesta s otcom. Hudbe dajte jasný signál na začiatok a koniec nástupu. Dohodnite, kto kde stojí a kam si potom sadne.
Príhovor a vyhlásenie
Sobášiaci prednesie príhovor, ktorého obsah zákon neurčuje. Snúbenci potom vyhlásia, že im nie sú známe prekážky manželstva, že navzájom poznajú svoj zdravotný stav a že zvážili majetkové pomery, bývanie a hmotné zabezpečenie (§ 665 občianskeho zákonníka).
Otázka a áno
Sobášiaci sa spýta, či chcete spolu vstúpiť do manželstva, a kladnou odpoveďou oboch manželstvo vznikne (§ 659). Pri obrade tiež vyhlásite, aké priezvisko ste zvolili (§ 660). Vlastné sľuby dohodnite so sobášiacim vopred a majte ich na kartičke.
Obrúčky a podpisy
Obrúčky nesie konkrétny človek. Protokol o uzavretí manželstva podpisujú novomanželia, obaja svedkovia, sobášiaci a pri civilnom sobáši aj matrikár, prípadne tlmočník (§ 40 zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)). Fotograf má o podpisoch vedieť vopred.
Gratulácie
Hneď po obrade alebo pri väčšej svadbe až pri stoloch. Určite miesto, smer radu a človeka, ktorý ho riadi.
Logistika
Na čo sa pri obrade zabúda.
Obrad sa skôr zasekne na praktických veciach než na sľuboch.
Doklady na mieste
Snúbenci aj obaja svedkovia majú pri sebe platný doklad totožnosti. Ak sa vám mení priezvisko alebo máte v občianskom preukaze uvedený rodinný stav, odstrihne sa z preukazu označený roh. Doklady snúbencov si vezme na starosť jeden zo svedkov, aby ich pri obrade nikto nehľadal.
Ozvučenie vonku
Bez mikrofónu vonku počujú sobášiaceho len predné rady. Zabezpečte mikrofón pre sobášiaceho aj pre sľuby, hudbu a náhradné batérie. Dohodnite, kto zapne techniku.
Variant v prípade dažďa
Kam sa obrad pri daždi presunie, kto rozhodne a o koľkej. Pri civilnom obrade mimo obradnej siene preberte náhradné miesto aj s matrikou.
Tlmočník
Ak snúbenec robí vyhlásenie inak než po česky alebo po slovensky, musí byť pri obrade tlmočník a zabezpečuje ho snúbenec na vlastné náklady (§ 39 zákona o matrikách). Nepočujúcemu, hluchoslepému alebo nemému snúbencovi zabezpečí tlmočníka matrika. Povedzte to matrike vopred.
Zdroje
Z čoho vychádza sprievodca.
Zákony v aktuálnom znení v e-Sbírke a stránky českého Ministerstva vnútra a Portálu verejnej správy. Odkazy na paragrafy v texte vedú do rovnakých zákonov. Podmienky vo vašej obci potvrdí matrika.
Aktualizované
- Ministerstvo vnútraUzavretie manželstva (otvorí sa v novom okne)Kto sobáši, doklady, dotazník, poplatky, tlmočník a protokol.
- Portál verejnej správyVydanie osvedčenia na uzavretie manželstva (otvorí sa v novom okne)Kde požiadať o osvedčenie, poplatok a platnosť šesť mesiacov.
- Portál verejnej správyPred svadbou: civilný sobáš, obaja Česi (otvorí sa v novom okne)Čo priniesť na matriku a kedy sa platí.
- e-SbírkaČeský zákon č. 89/2012 Sb., občiansky zákonník (otvorí sa v novom okne)§ 655 až 670: vznik manželstva, svedkovia, priezvisko, cirkevný sobáš.
- e-SbírkaČeský zákon č. 301/2000 Sb., o matrikách (otvorí sa v novom okne)§ 11a a 12 sobášiaci a miesto, § 32 až 35 doklady, § 39 a 40 tlmočník a protokol, § 45 a 46 vysvedčenie, § 69 a 81a.
- e-SbírkaČeský zákon č. 634/2004 Sb., o správnych poplatkoch (otvorí sa v novom okne)Sadzobník, položka 12: poplatky za uzavretie manželstva.
Zobraziť 6 zdrojov
- Ministerstvo vnútraUzavretie manželstva (otvorí sa v novom okne)Kto sobáši, doklady, dotazník, poplatky, tlmočník a protokol.
- Portál verejnej správyVydanie osvedčenia na uzavretie manželstva (otvorí sa v novom okne)Kde požiadať o osvedčenie, poplatok a platnosť šesť mesiacov.
- Portál verejnej správyPred svadbou: civilný sobáš, obaja Česi (otvorí sa v novom okne)Čo priniesť na matriku a kedy sa platí.
- e-SbírkaČeský zákon č. 89/2012 Sb., občiansky zákonník (otvorí sa v novom okne)§ 655 až 670: vznik manželstva, svedkovia, priezvisko, cirkevný sobáš.
- e-SbírkaČeský zákon č. 301/2000 Sb., o matrikách (otvorí sa v novom okne)§ 11a a 12 sobášiaci a miesto, § 32 až 35 doklady, § 39 a 40 tlmočník a protokol, § 45 a 46 vysvedčenie, § 69 a 81a.
- e-SbírkaČeský zákon č. 634/2004 Sb., o správnych poplatkoch (otvorí sa v novom okne)Sadzobník, položka 12: poplatky za uzavretie manželstva.
Obrad v harmonograme
Obrad ako body harmonogramu.
V Kruspine je obrad rozpísaný v harmonograme svadby: usádzanie, nástup, obrad, podpisy a gratulácie majú čas, miesto a ľudí, ktorí ich zabezpečujú.
Body s časom a miestom
Presun hostí k obradu 13:45, obrad 14:00, gratulácie a skupinové fotenie do 15:30. Každý bod má čas a miesto, napríklad dvor pod jaseňom. Rozhodnutie o variante v prípade dažďa zapíšete ako samostatný bod s náhradným miestom.
Interné kontroly
Rozhodnutie o variante v prípade dažďa o 11:30 alebo zvukovú skúšku mikrofónu označíte „Len interne“. Tím ich vidí, klient nie.
Dodávatelia pri bode
Pri obrade sú uvedení fotografka, kvetinový ateliér a DJ a každý ho uvidí vo vlastnom harmonograme. Interný bod „Zvolanie skupín na fotenie“ po gratuláciách uvidí z dodávateľov len fotografka, pretože je pri ňom uvedená.
Posun obradu
Keď sa obrad posunie, upravíte body v harmonograme. Dodávatelia dostanú nové časy ako PDF na tlač alebo odkazom.
Čo nájdete v aplikácii
Body s časom a miestom
Presun hostí k obradu 13:45, obrad 14:00, gratulácie a skupinové fotenie do 15:30. Každý bod má čas a miesto, napríklad dvor pod jaseňom. Rozhodnutie o variante v prípade dažďa zapíšete ako samostatný bod s náhradným miestom.
Interné kontroly
Rozhodnutie o variante v prípade dažďa o 11:30 alebo zvukovú skúšku mikrofónu označíte „Len interne“. Tím ich vidí, klient nie.
Dodávatelia pri bode
Pri obrade sú uvedení fotografka, kvetinový ateliér a DJ a každý ho uvidí vo vlastnom harmonograme. Interný bod „Zvolanie skupín na fotenie“ po gratuláciách uvidí z dodávateľov len fotografka, pretože je pri ňom uvedená.
Posun obradu
Keď sa obrad posunie, upravíte body v harmonograme. Dodávatelia dostanú nové časy ako PDF na tlač alebo odkazom.
Pokračujte v plánovaní
Po obrade hostia a rozpočet.
Rozpočet svadby
Rozpočet zostavujte od počtu hostí: jedlo, pitie a ubytovanie sa počítajú na osobu.
Svadobné miestaMiesto obradu a hostiny podľa kraja a kapacity.
Plánujete vlastnú svadbu? Do aplikácie vás pozve vaša koordinátorka alebo svadobné miesto.
Plánujete obrady pre klientov? Kruspin pre koordinátorky
Časté otázky
Otázky k obradu.
Nenašli ste odpoveď? Napíšte nám cez stránku podpory.
Môže nás zosobášiť kamarát?
Právne len vtedy, keď je starostom, zástupcom starostu alebo povereným členom zastupiteľstva obce, kde sa beriete, poslancom či senátorom alebo duchovným cirkvi, ktorá má oprávnenie sobášiť. Inak môže viesť symbolický obrad a manželstvo uzavriete zvlášť.