Formality a dokumenty
Formality k svadbe v Česku.
Čo vybaviť na matrike, aké doklady predložiť, koľko zaplatiť a čo sa mení po svadbe. Vychádza z českého zákona o matrikách, občianskeho zákonníka a sadzobníka správnych poplatkov v znení platnom v októbri 2026.
Predvolený príklad: dvaja občania ČR, obaja s trvalým pobytom v Česku, bez predchádzajúceho manželstva, civilný obrad v obradnej sieni.
Predvolený príklad
- Priniesť
- 4 položky
- Poplatky
- bezplatne
- Lehoty
- 2 lehoty
Dátum svadby, označené úlohy a vaše čísla si pamätá len tento prehliadač. Nič sa neodosiela.
Vaše doklady
Čo priniesť na matriku vo vašej situácii.
Zoznam, poplatky a lehoty podľa odpovedí z úvodu stránky. Pri každom bode je paragraf, z ktorého vyplýva.
Predvolený príklad: dvaja občania ČR, obaja s trvalým pobytom v Česku, bez predchádzajúceho manželstva, civilný obrad v obradnej sieni. Zmeniť odpovede
Čo pripraviť pre matriku
- Dotazník k uzavretiu manželstva. Dostanete ho na matrike, prvú časť vyplníte s matrikárom (§ 32 zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)).
- Platné doklady totožnosti oboch snúbencov: občiansky preukaz alebo pas.
- Údaje dvoch svedkov: meno, priezvisko a rodné číslo, pri cudzincovi bez rodného čísla dátum a miesto narodenia. Pri obrade sa preukážu dokladom totožnosti.
- Oba občané ČR: rodný list, doklad o občanství a výpisy o pobytu a osobním stavu si matrika obvykle ověří sama z registrů (§ 33 a § 81a zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)). Rodný list mějte po ruce.
Správne poplatky
- Uzavretie manželstva, obaja s trvalým pobytom v Česku
- bezplatne
- Celkom
- bezplatne
Poplatok platí len jeden zo snúbencov (zákon č. 634/2004 Sb. (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne), sadzobník, položka 12).
Obec môže popri poplatku účtovať vlastné úhrady za služby okolo obradu, napríklad za hudbu.
Lehoty
- Dotazník a doklady: zákonnú lehotu nemajú, termín vám určí matrika.
- Občiansky preukaz s rodinným stavom alebo so starým priezviskom: platí 45 dní od svadby, o nový požiadajte do 15 dní potom. Vydanie je bezplatné (§ 34 a § 11 zákona č. 269/2021 Sb. (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)).
Podľa zákonov v znení k 5. 10. 2026. Konkrétny zoznam pre váš prípad potvrdí matrika, do ktorej obvodu patrí miesto obradu. Nič sa neodosiela.
Postup
Formality krok za krokom.
Lehoty, ktoré tu nájdete, stanovuje zákon. Ostatné termíny určuje matrika podľa svojich pravidiel.
Najprv vaše kroky. Zmeniť odpovede
Vyberte dátum a miesto, potom volajte matriku
Zistite, do ktorého obvodu patrí miesto obradu, a na tej matrike overte voľný termín, dni obradov a podmienky obradu mimo obradnej siene. Niektoré obce otvárajú rezervácie na ďalší rok v určitý deň. Až potom plaťte zálohu za miesto.
Dotazník a doklady
Dotazník vyplníte na matrike alebo prinesiete predvyplnený. Vezmite platné doklady totožnosti oboch snúbencov, údaje svedkov a doklady, ktoré matrika požadovala. Skontrolujte, že občianske preukazy budú platné aj v deň svadby.
Rozhodnite o priezvisku
Spoločné priezvisko, každý svoje alebo spoločné s pripojeným doterajším priezviskom jedného z vás. Ak si priezviská ponecháte, určíte aj priezvisko budúcich spoločných detí (§ 660 a 661 občianskeho zákonníka). Žena môže požiadať, aby sa jej priezvisko zapísalo v mužskom tvare (§ 69 zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)).
Deň obradu
Platné doklady totožnosti snúbencov aj svedkov. Po obrade sa podpisuje protokol o uzavretí manželstva. Ak sa vám mení priezvisko alebo máte v preukaze uvedený rodinný stav, odstrihne sa z občianskeho preukazu roh.
Po svadbe
Sobášny list vydá matrika; vopred si dohodnite, kedy a ako si ho vyzdvihnete. Občiansky preukaz, v ktorom sa mení priezvisko alebo je uvedený rodinný stav, platí ešte 45 dní od svadby. O nový požiadajte najneskôr do 15 dní potom; vydanie je bezplatné (§ 34 a § 11 zákona č. 269/2021 Sb. (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)). Kto mení priezvisko, požiada podľa potreby aj o nový pas a zmenu nahlási banke, zamestnávateľovi, zdravotnej poisťovni a ďalším.
Ďalšie 3 kroky pre iné situácieObrad mimo obradnej siene, Cirkevný sobáš, Snúbenec cudzinec
Obrad mimo obradnej siene: žiadosť
Na usadlosti, v záhrade alebo na lúke sa môžete vziať, ak to matrika na žiadosť povolí (§ 12 zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)). Poplatok je 3 000 Kč. Na súkromnom pozemku potrebujete súhlas vlastníka. Dohodnite aj náhradné miesto pre prípad dažďa.
Cirkevný sobáš: osvedčenie z matriky
Požiadate oň na matrike v obvode, kde sa obrad koná, s rovnakými dokladmi ako pri civilnom sobáši. Stojí 500 Kč a od vydania do obradu nesmie uplynúť viac než šesť mesiacov. Odovzdáte ho sobášiacemu.
Snúbenec cudzinec: doklady s časovou rezervou
Zoznam dokladov cudzinca nájdete vyššie pri voľbe Občan ČR a cudzinec. Počítajte s časom: cudzie listiny potrebujú úradný preklad do češtiny a overenie, ak ich neodpúšťa medzinárodná zmluva alebo predpis EÚ. Doklad o právnej spôsobilosti nesmie byť v deň svadby starší než šesť mesiacov, potvrdenie polície o pobyte, ak ho snúbenec potrebuje, sedem pracovných dní (§ 35 zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)).
Na čo si dať pozor
Kedy sa pýtať priamo na matrike.
V týchto prípadoch všeobecný návod nestačí a rozhoduje váš konkrétny prípad.
Vo vašej situácii všeobecný návod stačí. Matrika vám napriek tomu zoznam potvrdí.
Iné prípadySvadba s cudzincom, Trvalý pobyt mimo Česka, Rozvedení a ovdovení, Svadba v zahraničí
Svadba s cudzincom
Zoznam dokladov závisí od štátu a osobného stavu. Matrika môže overenie listín alebo niektorý doklad odpustiť, keď je jeho získanie spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. Začnite hneď po výbere dátumu; preklady a overenie z cudziny trvajú.
Trvalý pobyt mimo Česka
Poplatok sa riadi trvalým pobytom, nie občianstvom: dvaja Česi bez trvalého pobytu v ČR zaplatia 5 000 Kč. Občan, ktorý žije v cudzine, dokladá trvalý pobyt a osobný stav dokladmi štátu, kde žije (§ 34 zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)).
Rozvedení a ovdovení
Matrika si môže vyžiadať právoplatný rozsudok o rozvode alebo úmrtný list predchádzajúceho manžela. Cudzí rozsudok o rozvode občana ČR sa uznáva rozhodnutím českého Najvyššieho súdu, ak predpis EÚ alebo medzinárodná zmluva nestanovuje inak.
Svadba v zahraničí
Občan ČR potrebuje vysvedčenie o právnej spôsobilosti na uzavretie manželstva od matriky podľa trvalého pobytu; platí šesť mesiacov a stojí 500 Kč. Po svadbe požiadate o zápis manželstva do osobitnej matriky v Brne, ktorá vydá český sobášny list.
Prehľad
Matrika, dotazník a doklady.
Kam jít. Formality vyřizujete na matričním úřadě, do jehož obvodu patří místo obřadu, ne podle bydliště. Nejdřív si předběžně vyberte místo a datum, pak se na matriku obraťte; poradí vám, co přinést, a domluvíte termín. U církevního sňatku jdete na matriku pro osvědčení a obřad řešíte s církví.
PodrobnostiKam jít, Dotazník k uzavření manželství, Doklady, Správní poplatky
Kam jít. Formality vyřizujete na matričním úřadě, do jehož obvodu patří místo obřadu, ne podle bydliště. Nejdřív si předběžně vyberte místo a datum, pak se na matriku obraťte; poradí vám, co přinést, a domluvíte termín. U církevního sňatku jdete na matriku pro osvědčení a obřad řešíte s církví.
Dotazník k uzavření manželství. Dostanete ho na kterémkoli matričním úřadě, některé ho mají i ke stažení. První část vyplníte s matrikářem, druhou vyplní matrikář. Lhůtu pro odevzdání zákon nestanoví; termín určí matrika.
Doklady. Záleží na občanství, trvalém pobytu a předchozím manželství; seznam pro svou situaci máte výše. Co si matrika ověří sama z matričních knih nebo základních registrů, už nedokládáte (§ 81a zákona o matrikách (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne)). Občanům ČR s trvalým pobytem v Česku proto často stačí platné občanské průkazy nebo pasy a vyplněný dotazník. Rodný list mějte po ruce; některé matriky ho chtějí vidět.
Správní poplatky. Závisí na trvalém pobytu snoubenců a na místě a čase obřadu. Poplatek platí jen jeden ze snoubenců (zákon č. 634/2004 Sb. (e-Sbírka, otvorí sa v novom okne), sazebník, položka 12).
| Situácia | Poplatok |
|---|---|
| Obaja snúbenci majú trvalý pobyt v ČR a berú sa na mieste a v čase, ktoré určila obec | bezplatne |
| Obrad mimo miesta alebo času, ktoré určila obec; osoby s ťažkým zdravotným postihnutím ho neplatia | 3 000 Kč |
| Trvalý pobyt v ČR má len jeden zo snúbencov | 3 000 Kč |
| Trvalý pobyt v ČR nemá ani jeden zo snúbencov | 5 000 Kč |
| Prítomnosť matrikára v obci, ktorá nie je matričným úradom, ak tam žiadny zo snúbencov nemá trvalý pobyt a neplatíte už poplatok za iné miesto alebo čas | 1 000 Kč |
| Osvedčenie k cirkevnému sobášu | 500 Kč |
| Vysvedčenie o právnej spôsobilosti na sobáš v cudzine alebo s cudzincom | 500 Kč |
Weby niektorých úradov uvádzajú staršie sumy; platí aktuálny sadzobník. Obec môže popri poplatku účtovať vlastnú úhradu za služby okolo obradu, napríklad za hudbu. Každá obec má svoj cenník.
Zdroje
Z čoho vychádza sprievodca.
Zákony v aktuálnom znení v e-Sbírke a stránky českého Ministerstva vnútra, Ministerstva zahraničných vecí a Portálu verejnej správy. Keď sa úradná stránka a zákon rozchádzajú, platí zákon. Konkrétny zoznam dokladov potvrdí matrika.
Aktualizované
- Ministerstvo vnútraUzavretie manželstva (otvorí sa v novom okne)Kto sobáši, doklady, dotazník, poplatky, tlmočník a protokol.
- Portál verejnej správyPred svadbou: civilný sobáš, obaja Česi (otvorí sa v novom okne)Čo priniesť na matriku a kedy sa platí.
- Portál verejnej správyPred svadbou: civilný sobáš, Čech a cudzinec (otvorí sa v novom okne)Doklady cudzinca, preklady, overenie a tlmočník.
- Portál verejnej správyVydanie osvedčenia na uzavretie manželstva (otvorí sa v novom okne)Kde požiadať o osvedčenie, poplatok a platnosť šesť mesiacov.
- Portál verejnej správyVýmena občianskeho preukazu po svadbe (otvorí sa v novom okne)Platnosť 45 dní od svadby a žiadosť o nový preukaz.
- Ministerstvo zahraničných vecíSobáš v zahraničí (otvorí sa v novom okne)Osvedčenie o právnej spôsobilosti a zápis do osobitnej matriky.
- e-SbírkaČeský zákon č. 301/2000 Sb., o matrikách (otvorí sa v novom okne)§ 11a a 12 sobášiaci a miesto, § 32 až 35 doklady, § 39 a 40 tlmočník a protokol, § 45 a 46 vysvedčenie, § 69 a 81a.
- e-SbírkaČeský zákon č. 89/2012 Sb., občiansky zákonník (otvorí sa v novom okne)§ 655 až 670: vznik manželstva, svedkovia, priezvisko, cirkevný sobáš.
- e-SbírkaČeský zákon č. 634/2004 Sb., o správnych poplatkoch (otvorí sa v novom okne)Sadzobník, položka 12: poplatky za uzavretie manželstva.
- e-SbírkaČeský zákon č. 269/2021 Sb., o občianskych preukazoch (otvorí sa v novom okne)§ 11 a 34: koniec platnosti preukazu a lehota na nový.
Zobraziť 10 zdrojov
- Ministerstvo vnútraUzavretie manželstva (otvorí sa v novom okne)Kto sobáši, doklady, dotazník, poplatky, tlmočník a protokol.
- Portál verejnej správyPred svadbou: civilný sobáš, obaja Česi (otvorí sa v novom okne)Čo priniesť na matriku a kedy sa platí.
- Portál verejnej správyPred svadbou: civilný sobáš, Čech a cudzinec (otvorí sa v novom okne)Doklady cudzinca, preklady, overenie a tlmočník.
- Portál verejnej správyVydanie osvedčenia na uzavretie manželstva (otvorí sa v novom okne)Kde požiadať o osvedčenie, poplatok a platnosť šesť mesiacov.
- Portál verejnej správyVýmena občianskeho preukazu po svadbe (otvorí sa v novom okne)Platnosť 45 dní od svadby a žiadosť o nový preukaz.
- Ministerstvo zahraničných vecíSobáš v zahraničí (otvorí sa v novom okne)Osvedčenie o právnej spôsobilosti a zápis do osobitnej matriky.
- e-SbírkaČeský zákon č. 301/2000 Sb., o matrikách (otvorí sa v novom okne)§ 11a a 12 sobášiaci a miesto, § 32 až 35 doklady, § 39 a 40 tlmočník a protokol, § 45 a 46 vysvedčenie, § 69 a 81a.
- e-SbírkaČeský zákon č. 89/2012 Sb., občiansky zákonník (otvorí sa v novom okne)§ 655 až 670: vznik manželstva, svedkovia, priezvisko, cirkevný sobáš.
- e-SbírkaČeský zákon č. 634/2004 Sb., o správnych poplatkoch (otvorí sa v novom okne)Sadzobník, položka 12: poplatky za uzavretie manželstva.
- e-SbírkaČeský zákon č. 269/2021 Sb., o občianskych preukazoch (otvorí sa v novom okne)§ 11 a 34: koniec platnosti preukazu a lehota na nový.
Formality v aplikácii Kruspin
Formality ako úlohy s termínmi.
Kroky z tohto sprievodcu si v Kruspine prevediete na úlohy pri konkrétnej svadbe: s termínom, zodpovednou osobou a určením, či ich vidí klient.
Termín od dátumu svadby
V šablóne úloh nastavíte „Osvedčenie z matriky: 3 mesiace pred“. Pri každej novej svadbe sa z toho vypočíta dátum.
Úloha pre klienta
Dotazník, doklady a údaje svedkov sú práca páru. Ako úlohu pre klienta ich pár uvidí a sám označí za hotové.
Interná kontrola
Že je povolenie obradu mimo obradnej siene vybavené, si tím skontroluje v internej úlohe, ktorú klient nevidí.
Najbližšie termíny
Úlohy s najbližším termínom vidíte v prehľade svadby. Úloha, ktorej termín uplynul, má štítok „Po termíne“.
Čo nájdete v aplikácii
Termín od dátumu svadby
V šablóne úloh nastavíte „Osvedčenie z matriky: 3 mesiace pred“. Pri každej novej svadbe sa z toho vypočíta dátum.
Úloha pre klienta
Dotazník, doklady a údaje svedkov sú práca páru. Ako úlohu pre klienta ich pár uvidí a sám označí za hotové.
Interná kontrola
Že je povolenie obradu mimo obradnej siene vybavené, si tím skontroluje v internej úlohe, ktorú klient nevidí.
Najbližšie termíny
Úlohy s najbližším termínom vidíte v prehľade svadby. Úloha, ktorej termín uplynul, má štítok „Po termíne“.
Pokračujte v plánovaní
Nakoniec deň svadby po hodinách.
Harmonogram svadobného dňa
Deň okolo pevných bodov: obradu, jedla a konca hudby, s rezervami medzi nimi.
Svadobné koordinátorkyHľadajte podľa kraja alebo miesta svadby a vybraným pošlite jeden dopyt.
Plánujete vlastnú svadbu? Do aplikácie vás pozve vaša koordinátorka alebo svadobné miesto.
Kontrolujete formality za svojich klientov? Kruspin pre koordinátorky
Časté otázky
Formality v otázkach.
Nenašli ste odpoveď? Napíšte nám cez stránku podpory.
Platí cirkevná svadba aj úradne?
Áno, keď sobáši osoba poverená cirkvou, ktorá má oprávnenie sobášiť, a snúbenci jej vopred predložia osvedčenie z matriky. Sobášiaci do troch pracovných dní doručí protokol matrike, ktorá manželstvo zapíše.
Platí rovnaký postup pre partnerstvo?
Partnerstvo dvoch ľudí rovnakého pohlavia sa podľa § 655 ods. 2 českého občianskeho zákonníka uzatvára rovnakým spôsobom ako manželstvo. Postup na matrike je preto podobný; konkrétne doklady vám potvrdí matrika.